...
Для проведения тестирования укажите yamoney_url=https://demomoney.yandex.ru/eshop.xml
В личном кабинете Яндекс.Кассы укажите URL возврата веб-сессии абонента на адрес вашего сервера WNAM, а также пути до API проверки валидности платежа:
https://wnam.provider.ru/api/yandex/check
...